TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAGNITUDE MOMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- moment magnitude
1, fiche 1, Anglais, moment%20magnitude
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Mw 2, fiche 1, Anglais, Mw
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The preferred measure of earthquake size (magnitude) in which the stiffness of the rock, the average slip on the rupture plane, and the area of the rupture plane are taken into account (the "moment" of the earthquake). 3, fiche 1, Anglais, - moment%20magnitude
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The moment magnitude scale was introduced in 1979 by Tom Hanks and Hiroo Kanamori as a successor to the Richter scale and is used by seismologists to compare the energy released by earthquakes. 4, fiche 1, Anglais, - moment%20magnitude
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Symbol: Mw 5, fiche 1, Anglais, - moment%20magnitude
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Moment magnitude scale. 4, fiche 1, Anglais, - moment%20magnitude
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- magnitude de moment
1, fiche 1, Français, magnitude%20de%20moment
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Mw 2, fiche 1, Français, Mw
correct, voir observation
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La magnitude de moment Mw est la seule magnitude que l'on peut directement relier à la physique de la source d'un séisme. Mw est déduite [...] du moment sismique MO, produit de l'aire de la faille par le déplacement moyen sur la faille et la rigidité de la roche. 3, fiche 1, Français, - magnitude%20de%20moment
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] la magnitude de moment Mw de Kanamori utilise pour la première fois (années 70) un paramètre physique lié à la source du séisme et à l'énergie libérée : le moment sismique. 4, fiche 1, Français, - magnitude%20de%20moment
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Symbole : Mw 5, fiche 1, Français, - magnitude%20de%20moment
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Échelle de magnitude de moment. 6, fiche 1, Français, - magnitude%20de%20moment
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :