TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

MAILLET BOIS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-26

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Hand Tools

wood mallet 1, fiche 1, Anglais, wood%20mallet
uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

wood mallet: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - wood%20mallet

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Outillage à main

maillet en bois 1, fiche 1, Français, maillet%20en%20bois
correct, nom masculin, uniformisé

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les maillets. Ces outils sont fabriqués dans une matière suffisamment tendre pour ne pas produire un écrasement du métal en feuille, pendant l'opération de frappe à coups portants. [...] Les maillets en bois sont généralement en buis. [...] Les maillets sont obtenus par usinage au tour. Leur forme la plus courante est celle dite «forme tonneau», une des touches est plane, l'autre légèrement bombée. 2, fiche 1, Français, - maillet%20en%20bois

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

maillet en bois : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, fiche 1, Français, - maillet%20en%20bois

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-09-29

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Leatherworking Tools and Equipment

wooden mallet 1, fiche 2, Anglais, wooden%20mallet

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Outils et machines pour le travail du cuir

maillet de bois 1, fiche 2, Français, maillet%20de%20bois
nom masculin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2024-05-25

TERMIUM Plus®

MAILLET BOIS [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®