TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAILLOT ABSORPTION CONFINEMENT JETABLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disposable absorption containment trunk
1, fiche 1, Anglais, disposable%20absorption%20containment%20trunk
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DACT 2, fiche 1, Anglais, DACT
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Disposable Absorption Containment Trunk (DACT). Urine-collection garment consisting of a pair of shorts constructed from five layers of chemically-treated absorbent, nonwoven, fibrous materials (for female crew members). 2, fiche 1, Anglais, - disposable%20absorption%20containment%20trunk
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disposable absorption containment trunk; DACT: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 1, Anglais, - disposable%20absorption%20containment%20trunk
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- culotte absorbante jetable
1, fiche 1, Français, culotte%20absorbante%20jetable
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DACT 2, fiche 1, Français, DACT
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maillot d'absorption et de confinement jetable 3, fiche 1, Français, maillot%20d%27absorption%20et%20de%20confinement%20jetable
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les collecteurs d'urine sont des matériaux absorbant ou emmagasinant l'urine durant l'EVA. [...] les femmes portent des shorts absorbants à plusieurs épaisseurs, appelés «maillot d'absorption et de confinement jetable». Les deux systèmes peuvent contenir presque un litre de liquide. 3, fiche 1, Français, - culotte%20absorbante%20jetable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
culotte absorbante jetable; DACT : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 1, Français, - culotte%20absorbante%20jetable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :