TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAISON BLANCHE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Casablanca
1, fiche 1, Anglais, Casablanca
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dar el Beida 2, fiche 1, Anglais, Dar%20el%20Beida
correct, Afrique
- Dar-al-Baida 2, fiche 1, Anglais, Dar%2Dal%2DBaida
correct, Afrique
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Seaport city, west coast of Morocco, northwest Africa. 2, fiche 1, Anglais, - Casablanca
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Casablanca
1, fiche 1, Français, Casablanca
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Dar al-Bayda 2, fiche 1, Français, Dar%20al%2DBayda
correct, Afrique
- Dar el-Beida 2, fiche 1, Français, Dar%20el%2DBeida
correct, Afrique
- la maison blanche 2, fiche 1, Français, la%20maison%20blanche
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Principale ville et port du Maroc, sur l'Atlantique. 3, fiche 1, Français, - Casablanca
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Building Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The White House
1, fiche 2, Anglais, The%20White%20House
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Executive Mansion 1, fiche 2, Anglais, Executive%20Mansion
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The official residence of the President of the United States, in Washington, D.C. 2, fiche 2, Anglais, - The%20White%20House
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d'édifices et de bâtiments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- la Maison-Blanche
1, fiche 2, Français, la%20Maison%2DBlanche
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Résidence du président des États-Unis d'Amérique [...] 1, fiche 2, Français, - la%20Maison%2DBlanche
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- maison blanche
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :