TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MALADIE BASEDOW [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Hypophysis
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Graves' disease
1, fiche 1, Anglais, Graves%27%20disease
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Graves disease 2, fiche 1, Anglais, Graves%20disease
correct
- Basedow's disease 3, fiche 1, Anglais, Basedow%27s%20disease
correct
- Basedow disease 4, fiche 1, Anglais, Basedow%20disease
correct
- von Basedow disease 5, fiche 1, Anglais, von%20Basedow%20disease
correct
- Basedow's syndrome 6, fiche 1, Anglais, Basedow%27s%20syndrome
- exophthalmic goiter 2, fiche 1, Anglais, exophthalmic%20goiter
- diffuse toxic goiter 6, fiche 1, Anglais, diffuse%20toxic%20goiter
- struma exophthalmica 6, fiche 1, Anglais, struma%20exophthalmica
- Flajani's disease 6, fiche 1, Anglais, Flajani%27s%20disease
- Flajani-Basedow syndrome 6, fiche 1, Anglais, Flajani%2DBasedow%20syndrome
- Parry's disease 6, fiche 1, Anglais, Parry%27s%20disease
- Marsh's disease 6, fiche 1, Anglais, Marsh%27s%20disease
- Begbie's disease 6, fiche 1, Anglais, Begbie%27s%20disease
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A disorder characterized by a triad of hyperthyroidism, goiter, and exophthalmos (bulging eyeballs). 6, fiche 1, Anglais, - Graves%27%20disease
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Graves disease ... is an autoimmune disease characterized by hyperthyroidism due to circulating autoantibodies. Thyroid-stimulating immunoglobulins (TSIs) bind to and activate thyrotropin receptors, causing the thyroid gland to grow and the thyroid follicles to increase synthesis of thyroid hormone. 7, fiche 1, Anglais, - Graves%27%20disease
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Hypophyse
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maladie de Basedow
1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Basedow
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- maladie de Graves 1, fiche 1, Français, maladie%20de%20Graves
correct, nom féminin
- goitre exophtalmique 2, fiche 1, Français, goitre%20exophtalmique
nom masculin
- maladie de Parry 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Parry
nom féminin
- maladie de Flajani 2, fiche 1, Français, maladie%20de%20Flajani
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection [...] se caractérisant par une augmentation de volume de manière diffuse de la glande thyroïde à l'origine d'une sécrétion trop importante d'hormone thyroïdienne. 3, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Basedow
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans la grande famille des maladies auto-immunes, la maladie de Basedow (maladie de Graves pour les Anglo-saxons) est un peu à part. Elle touche la glande thyroïde et les yeux, parfois de façon spectaculaire. 2, fiche 1, Français, - maladie%20de%20Basedow
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Hipófisis
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- enfermedad de Graves
1, fiche 1, Espagnol, enfermedad%20de%20Graves
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :