TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAMELON REDUCTION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bushing
1, fiche 1, Anglais, bushing
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An internally and externally threaded plug for connecting a pipe or fitting with another of different size. 2, fiche 1, Anglais, - bushing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[It is] designed to be threaded into the end of a pipe. The plug is bored and taped to receive a pipe of smaller diameter than that of the pipe into which the bushing is screwed. 3, fiche 1, Anglais, - bushing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bushing: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, fiche 1, Anglais, - bushing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mamelon de raccordement conique
1, fiche 1, Français, mamelon%20de%20raccordement%20conique
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mamelon de réduction 1, fiche 1, Français, mamelon%20de%20r%C3%A9duction
nom masculin
- raccordement conique 2, fiche 1, Français, raccordement%20conique
nom masculin
- manchon mâle-femelle 3, fiche 1, Français, manchon%20m%C3%A2le%2Dfemelle
nom masculin, uniformisé
- réduction M/F 4, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20M%2FF
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un raccordement fileté et taraudé, employé dans la tuyauterie pour réduire la grosseur de l'extrémité d'un robinet ou d'un raccordement. 1, fiche 1, Français, - mamelon%20de%20raccordement%20conique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manchon mâle-femelle : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - mamelon%20de%20raccordement%20conique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reducing nipple
1, fiche 2, Anglais, reducing%20nipple
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A pipe fitting that is threaded on both ends and decreases in diameter from one end to the other. 2, fiche 2, Anglais, - reducing%20nipple
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réduction mâle-mâle
1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20m%C3%A2le%2Dm%C3%A2le
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mamelon de réduction 2, fiche 2, Français, mamelon%20de%20r%C3%A9duction
nom masculin
- raccord de réduction 2, fiche 2, Français, raccord%20de%20r%C3%A9duction
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :