TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANCHON CAOUTCHOUC [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-05-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubber sleeve
1, fiche 1, Anglais, rubber%20sleeve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- rubber covered sleeve 2, fiche 1, Anglais, rubber%20covered%20sleeve
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The impression roller is a rubber covered sleeve, that is mounted on a steel mandrel. 3, fiche 1, Anglais, - rubber%20sleeve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manchon de caoutchouc
1, fiche 1, Français, manchon%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- manchon revêtu de caoutchouc 2, fiche 1, Français, manchon%20rev%C3%AAtu%20de%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manchon dont le mandrin est constitué de métal, fibre de verre ou autres et est garni de caoutchouc. 2, fiche 1, Français, - manchon%20de%20caoutchouc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manchon revêtu de caoutchouc : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 3, fiche 1, Français, - manchon%20de%20caoutchouc
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1982-04-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Placement of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rubber sleeve 1, fiche 2, Anglais, rubber%20sleeve
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sleeves may be: (a) Telescopic sleeves pushed over the protruding ducts; or (b) Screw-on sleeves; or (c) Rubber or plastic sleeves. 1, fiche 2, Anglais, - rubber%20sleeve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mise en place du béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manchon en caoutchouc 1, fiche 2, Français, manchon%20en%20caoutchouc
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les manchons peuvent être: (a) téléscopiques, pressés sur les gaines en saillie; (b) filetés; (c) en caoutchouc ou en plastique. 1, fiche 2, Français, - manchon%20en%20caoutchouc
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :