TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MANOSTAT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-05-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Heating
- Aircraft Systems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure switch
1, fiche 1, Anglais, pressure%20switch
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressurestat 2, fiche 1, Anglais, pressurestat
- pressostat 3, fiche 1, Anglais, pressostat
- pressure warning switch 4, fiche 1, Anglais, pressure%20warning%20switch
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A switch that is actuated by a change in pressure of a gas or liquid. 5, fiche 1, Anglais, - pressure%20switch
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pressure switch: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 6, fiche 1, Anglais, - pressure%20switch
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Chauffage
- Circuits des aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- manostat
1, fiche 1, Français, manostat
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pressostat 2, fiche 1, Français, pressostat
correct, nom masculin
- manocontact 3, fiche 1, Français, manocontact
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interrupteur commandé par la pression d'un fluide, lorsque sa valeur franchit une certaine limite. 4, fiche 1, Français, - manostat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un pressostat est un dispositif détectant le dépassement d'une valeur prédéterminée, de la pression d'un fluide. L'information rendue peut être électrique, pneumatique, hydraulique, ou mécanique. Ces appareils sont également appelés manostats ou encore manocontacts en transformant une ou plusieurs valeurs de pression déterminées qu'ils subissent en informations électriques ou mécaniques. Ils sont utilisés dans de nombreuses applications de systèmes de contrôle ou de régulation par exemple en provoquant l'arrêt d'un compresseur si la pression d'évaporation descend au-dessous d'une limite déterminée. 5, fiche 1, Français, - manostat
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manocontact : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 6, fiche 1, Français, - manostat
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
manostat : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 7, fiche 1, Français, - manostat
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- manostat
1, fiche 2, Anglais, manostat
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fluid-filled, upside-down manometer-type device used to control pressures within an enclosure, as for laboratory analytical distillation systems. 1, fiche 2, Anglais, - manostat
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manostat
1, fiche 2, Français, manostat
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- régulateur de pression 1, fiche 2, Français, r%C3%A9gulateur%20de%20pression
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil ayant pour objet de maintenir constante la pression d'un fluide dans une enceinte. 1, fiche 2, Français, - manostat
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :