TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

PWGSC [Public Wroks and Government Services Canada] is committed to achieving $160 million in savings in office accommodation through space recapture and other efficiency measures by April 1999. ... A cost reduction strategy has been developed to address the funding shortfalls due to the delay in the realization of space recapture.  2, fiche 1, Anglais, - funding%20shortfalls

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada] s'est engagé à économiser 160 millions de dollars au titre des locaux à bureaux d'ici au 1er avril 1999 par la récupération des locaux et d'autres mesures d'efficience. [...] Une stratégie de réduction des coûts a été élaborée pour faire face au manque de fonds résultant du retard dans la réalisation du programme de récupération des locaux.  2, fiche 1, Français, - manque%20de%20fonds

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol