TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MANQUER BUT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-05-06

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Sports (General)
Soccer (Europe: Football)

miss a goal 1, fiche 1, Anglais, miss%20a%20goal
correct

fail to score 2, fiche 1, Anglais, fail%20to%20score
correct

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Sports (Généralités)
Soccer (Europe : football)

manquer un but 1, fiche 1, Français, manquer%20un%20but
correct

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Deportes (Generalidades)
Fútbol

fallar un gol 1, fiche 1, Espagnol, fallar%20un%20gol
correct

errar un gol 2, fiche 1, Espagnol, errar%20un%20gol
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Para el entrenador, el factor psicológico de marcar un gol es un tema muy interesante. ¿Por qué se muestra más vulnerable en ataque un equipo que acaba de marcar? ¿Por qué es tan negativo para el ánimo fallar un gol justo antes del descanso? ¿Por qué reacciona con ansiedad un equipo a quien le acortan la ventaja en el marcado 3, fiche 1, Espagnol, - fallar%20un%20gol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Ice Hockey
Ringette

overskate the cage 1, fiche 2, Anglais, overskate%20the%20cage
verbe

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Hockey sur glace
Ringuette

manquer le but 1, fiche 2, Français, manquer%20le%20but

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

MANQUER BUT [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®