TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAQUIS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Biogeography
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- maquis
1, fiche 1, Anglais, maquis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- maqui 2, fiche 1, Anglais, maqui
correct
- maquis scrub 3, fiche 1, Anglais, maquis%20scrub
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Vegetation, generally rather dense, composed of much-branched, thorny, and often aromatic shrubs found in the Mediterranean region. 3, fiche 1, Anglais, - maquis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biogéographie
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- maquis
1, fiche 1, Français, maquis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forme de végétation arbustive et épineuse, particulière aux régions de climat méditerranéen, et surtout à la Corse [...] Les plantes, adaptées à la sécheresse de l'air et du sol, sont buissonneuses, épineuses, odorantes : cistes, pistachiers, chènes-yeuses [...] 2, fiche 1, Français, - maquis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biogeografía
- Silvicultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- maquí
1, fiche 1, Espagnol, maqu%C3%AD
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- maquía 2, fiche 1, Espagnol, maqu%C3%ADa
nom féminin
- maquís 2, fiche 1, Espagnol, maqu%C3%ADs
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Monte mediterráneo perennifolio y arbustivo, en general espeso y más o menos exuberante. 1, fiche 1, Espagnol, - maqu%C3%AD
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-06-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- resistance force 1, fiche 2, Anglais, resistance%20force
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
that portion of the civil population of a country which is engaged in the resistance movement staff course definitions 1, fiche 2, Anglais, - resistance%20force
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maquis 1, fiche 2, Français, maquis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
groupes de résistance Lavauzelle - Lexique militaire moderne/DNQ/ Quillet et militaire 1, fiche 2, Français, - maquis
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :