TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARCHANDISES RISQUES FAIBLE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Customs and Excise
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-risk goods
1, fiche 1, Anglais, low%2Drisk%20goods
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- low-risk products 2, fiche 1, Anglais, low%2Drisk%20products
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... Revenue Canada ...] allocated resources to areas of higher risk while maintaining sufficient resources in low-risk areas for deterrent purposes even while facilitating the movement of low-risk goods and people ... 3, fiche 1, Anglais, - low%2Drisk%20goods
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
AQIS [Australian Quarantine and Inspection Service] had previously ... announced the easing of import suspensions on a very limited range of low-risk products ... 4, fiche 1, Anglais, - low%2Drisk%20goods
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low risk goods
- low risk products
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Douanes et accise
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marchandises à faible risque
1, fiche 1, Français, marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- produits à faible risque 2, fiche 1, Français, produits%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, nom masculin, pluriel
- biens à faible risque 3, fiche 1, Français, biens%20%C3%A0%20faible%20risque
correct, nom masculin, pluriel
- marchandises à risques faible 4, fiche 1, Français, marchandises%20%C3%A0%20risques%20faible
correct, nom féminin, pluriel
- produits à risque faible 5, fiche 1, Français, produits%20%C3%A0%20risque%20faible
correct, nom masculin, pluriel
- biens à risque faible 6, fiche 1, Français, biens%20%C3%A0%20risque%20faible
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[... Revenu Canada ...] a affecté des ressources aux secteurs à risques élevés tout en conservant des ressources suffisantes dans les secteurs à faibles risques à des fins de dissuasion, même tout en facilitant la circulation des marchandises et des gens à faible risque [...] 7, fiche 1, Français, - marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L'objectif est de séparer les marchandises à risque faible de celles qui représentent un risque élevé et de choisir la façon de traiter chacune de ces catégories. 8, fiche 1, Français, - marchandises%20%C3%A0%20faible%20risque
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- articles à faible risque
- articles à risque faible
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aduana e impuestos internos
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- mercancías de bajo riesgo
1, fiche 1, Espagnol, mercanc%C3%ADas%20de%20bajo%20riesgo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- bienes de bajo riesgo 1, fiche 1, Espagnol, bienes%20de%20bajo%20riesgo
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :