TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARIAGE MINEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Family Law (common law)
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- child marriage
1, fiche 1, Anglais, child%20marriage
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- under-age marriage 2, fiche 1, Anglais, under%2Dage%20marriage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Child marriage is a legal marriage or informal union where one or both parties are children under the age of 18. While early marriage is far more likely to happen to girls, in some countries, it's not uncommon for boys to also marry before the age of 18. More often than not, a younger girl is married to an older boy or man. 3, fiche 1, Anglais, - child%20marriage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la famille (common law)
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mariage d'enfants
1, fiche 1, Français, mariage%20d%27enfants
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mariage de mineurs 2, fiche 1, Français, mariage%20de%20mineurs
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mariage d'enfants désigne tout mariage officiel ou toute union non officialisée entre un enfant de moins de 18 ans et un adulte ou un autre enfant. 3, fiche 1, Français, - mariage%20d%27enfants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de familia (common law)
- Sociología de la familia
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- matrimonio infantil
1, fiche 1, Espagnol, matrimonio%20infantil
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- matrimonio de menores 2, fiche 1, Espagnol, matrimonio%20de%20menores
correct, nom masculin
- matrimonio de menores de edad 3, fiche 1, Espagnol, matrimonio%20de%20menores%20de%20edad
correct, nom masculin
- casamiento infantil 2, fiche 1, Espagnol, casamiento%20infantil
correct, nom masculin
- casamiento de menores 2, fiche 1, Espagnol, casamiento%20de%20menores
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Por matrimonio infantil se entiende todo matrimonio formal o unión informal entre un niño menor de 18 años y un adulto u otro niño. 4, fiche 1, Espagnol, - matrimonio%20infantil
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
En la empobrecida y congestionada Arsal, las cifras de casamientos infantiles son mayores. "El número de matrimonios de menores ha aumentado entre un 30 % y un 35 % desde que comenzó la pandemia [...]" 2, fiche 1, Espagnol, - matrimonio%20infantil
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :