TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MARITIME [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2022-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TG-M
code de système de classement, voir observation
OBS

A region of Togo.

OBS

TG-M: code recognized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TG-M
code de système de classement, voir observation
OBS

Région du Togo.

OBS

TG-M : code reconnu par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-26

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • River and Sea Navigation
DEF

On, near, or living near the sea.

CONT

Maritime provinces, a maritime people.

OBS

maritime; mar: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Navigation fluviale et maritime
DEF

Qui est au bord de la mer, concerne le bord de la mer, subit l'influence de la mer.

CONT

Voie maritime, port maritime [...]

OBS

maritime; mar : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Navegación fluvial y marítima
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2000-03-07

Anglais

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Insurance
OBS

Amalgamation of The Maritime Life Assurance Company ("Maritime Life") and Aetna Life Insurance Company of Canada ("Aetna Canada") effective January 1, 2000 and the new name is "The Maritime Life Assurance Company".

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Assurances
OBS

Fusion de «La Maritime, compagnie d'assurance-vie» («La Maritime») et d'«Aetna, Compagnie d'Assurance-Vie du Canada» («Aetna Canada»), en date du 1er janvier 2000 et porte le nom de «La Maritime, compagnie d'assurance-vie».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2000-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Life Insurance
OBS

Legal Title: The Maritime Life Assurance Company. Abridged Title: Maritime Life.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Assurance sur la vie
OBS

Appellation légale : La Maritime, compagnie d'assurance-vie. Titre abrégé : La Maritime.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :