TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARMORISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Science
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mottling
1, fiche 1, Anglais, mottling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Variation of color in sediments and soils, as represented by localized spots, patches, or blotches of color or shades of color. 2, fiche 1, Anglais, - mottling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
e.g. in gleysoils 3, fiche 1, Anglais, - mottling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Science du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marmorisation
1, fiche 1, Français, marmorisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formation de marbrures. 2, fiche 1, Français, - marmorisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
par exemple dans les gleysols 3, fiche 1, Français, - marmorisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Marmorisation exprime le phénomène; marbrure, le résultat. 3, fiche 1, Français, - marmorisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Soil Science
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- marmorization
1, fiche 2, Anglais, marmorization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- marmorosis 1, fiche 2, Anglais, marmorosis
correct
- marmarization 2, fiche 2, Anglais, marmarization
correct
- marmarosis 3, fiche 2, Anglais, marmarosis
correct
- marbleization 4, fiche 2, Anglais, marbleization
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The conversion of limestone into marble by any process of metamorphism. 1, fiche 2, Anglais, - marmorization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Science du sol
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marmorisation
1, fiche 2, Français, marmorisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Transformation des calcaires, en marbre par recristallisation, en général sous l'influence du métamorphisme. 2, fiche 2, Français, - marmorisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :