TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUE GENERICISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trademarks (Law)
- Administrative Law
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genericized trademark
1, fiche 1, Anglais, genericized%20trademark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- genericised trademark 2, fiche 1, Anglais, genericised%20trademark
correct
- genericized mark 3, fiche 1, Anglais, genericized%20mark
correct
- genericised mark 4, fiche 1, Anglais, genericised%20mark
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Genericized trademarks are former brand names once legally protected as trademarks, which have since come to signify a generic product regardless of its manufacturer. 5, fiche 1, Anglais, - genericized%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The dictionary is littered with genericized marks: pogo stick, escalator, and zipper were all once trademarked names. 3, fiche 1, Anglais, - genericized%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
To be considered a 'genericized trademark,' a word or phrase should meet two specific criteria: First, its origin should be as a trademark or product name, not a word in general use which was co-opted by a company and used as a trademark. Second, the word should have gone through a phase of genericization, in which it started out as a trademark or product name, but then came to mean 'any type of the same' object. For example, 'Kleenex', though still trademarked, qualifies as a genericized trademark because people generally refer to any brand of tissue as a 'Kleenex'. 2, fiche 1, Anglais, - genericized%20trademark
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark." 4, fiche 1, Anglais, - genericized%20trademark
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- genericized trade-mark
- genericized trade mark
- genericised trade-mark
- genericised trade mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Marques de commerce (Droit)
- Droit administratif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque généricisée
1, fiche 1, Français, marque%20g%C3%A9n%C3%A9ricis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se dit d'une marque reconnue par le grand public sur son nom initial. 2, fiche 1, Français, - marque%20g%C3%A9n%C3%A9ricis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Généricisé : il s'agit bien d'un néologisme qui n'apparait pas encore dans les dictionnaires contemporains. On le relève toutefois dans des textes provenant d'autres domaines sur Internet, par exemple, «le médicament généricisé a connu un développement considérable sur ce segment étroit». 2, fiche 1, Français, - marque%20g%C3%A9n%C3%A9ricis%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- marque de commerce généricisée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :