TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MARQUE PINCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Industrial Techniques and Processes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tweezer mark
1, fiche 1, Anglais, tweezer%20mark
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mark caused by handling wafers with clamp-type tweezers instead of the recommended technique using vacuum tweezers. 1, fiche 1, Anglais, - tweezer%20mark
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Techniques industrielles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marque de pince
1, fiche 1, Français, marque%20de%20pince
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paper Manufacturing Processes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clamp mark
1, fiche 2, Anglais, clamp%20mark
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface disfiguration occurring during the paper trimming operation in the finishing room of a mill. It is caused by the paper clamping mechanism on guillotine trimmers. 1, fiche 2, Anglais, - clamp%20mark
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fabrication du papier
Fiche 2, La vedette principale, Français
- marque de pince
1, fiche 2, Français, marque%20de%20pince
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- marque d'agrafe 2, fiche 2, Français, marque%20d%27agrafe
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Silk (Textiles)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- clip mark
1, fiche 3, Anglais, clip%20mark
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A rectangular area of fabric, adjacent to the selvedge, which is characterized by bruising, lustre, surface disturbance, or a difference in colour from the adjacent normal fabric. 1, fiche 3, Anglais, - clip%20mark
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
This defect is caused by a maladjusted stenter clip. 1, fiche 3, Anglais, - clip%20mark
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Soieries
Fiche 3, La vedette principale, Français
- marque de pince
1, fiche 3, Français, marque%20de%20pince
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trace rectangulaire s'étendant parallèlement à la lisière ou près de celle-ci et caractérisée par un écrasement, un lustrage, une surface déformée ou une différence de nuance par rapport au tissu normal. 1, fiche 3, Français, - marque%20de%20pince
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ce défaut est causé par une pince de la rame mal ajustée. 1, fiche 3, Français, - marque%20de%20pince
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :