TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MASER [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Lasers and Masers
  • Amplifiers (Electronics)
  • Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
DEF

A device used for amplification or generation of microwaves, in which atoms or molecules are raised to an unstable energy state and stimulated by microwave energy to produce excess energy at the same frequency and phase as the input.

OBS

The word "maser" is derived from "microwave amplification by stimulated emission of radiation," the latter being almost never used except for explanatory purposes.

OBS

Due to its low-noise characteristics, the maser is used to amplify extremely weak signals; as an oscillator, its frequency stability is remarkable.

Terme(s)-clé(s)
  • microwave amplification by stimulated emission of radiation

Français

Domaine(s)
  • Masers et lasers
  • Amplificateurs (Électronique)
  • Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
DEF

Dispositif servant d'amplificateur ou d'oscillateur par l'introduction de micro-ondes pour stimuler un ensemble d'atomes ou de molécules à l'état instable.

OBS

La réaction produit un gain d'énergie et le rayonnement obtenu est la reproduction fidèle en fréquence et en phase du rayonnement de stimulation.

OBS

Comme amplificateur, le maser est caractérisé par son faible bruit. Comme oscillateur, sa fréquence est très stable de sorte qu'on l'utilise souvent dans les horloges atomiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Láser y máser
  • Amplificadores (Electrónica)
  • Osciladores y circuitos oscilantes (Electrónica)
CONT

[...] el maser emite microondas (aunque también los hay de infrarrojos) y permite amplificar centenares de veces las ondas centimétricas muy débiles. En el maser se usan materias paramagnéticas muy variadas apropiadas para cada uso a que se destina ese potente amplificador y, así, existen maseres de estado sólido (el material es un semiconductor) y de gas, entre los cuales destacan los de amoníaco (para relojes atómicos) y de hidrógeno.

OBS

maser: expresión inglesa que comprende las iniciales de "Microwave Amplification by Stimulated Emission of Radiation" (amplificación de microondas por emisión estimulada de radiaciones).

Terme(s)-clé(s)
  • amplificación de microondas por emisión estimulada de radiaciones
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :