TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATCH RACING [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pleasure Boating and Yachting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- match racing
1, fiche 1, Anglais, match%20racing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Following the preliminary for seeding, the boats complete in a match-racing round robin. The top boats from the round robin advance to another round of match racing, with the leading boats then progressing to the finals to determine the medals. 2, fiche 1, Anglais, - match%20racing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
match race: A one-on-one race between two equally matched yachts ... 3, fiche 1, Anglais, - match%20racing
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Sailing term. 4, fiche 1, Anglais, - match%20racing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Yachting et navigation de plaisance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- match à deux
1, fiche 1, Français, match%20%C3%A0%20deux
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- match racing 2, fiche 1, Français, match%20racing
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le classement établi après les régates permet de former différentes poules dans lesquelles les participants s'affrontent au cours de matches à deux. Les bateaux obtenant les meilleurs résultats dans chaque pour se qualifient pour une autre série de matches à deux, dont les vainqueurs participeront aux finales et auront donc la possibilité de remporter une médaille. 1, fiche 1, Français, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes de voile. 3, fiche 1, Français, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Pluriel : des matchs ou des matches. 4, fiche 1, Français, - match%20%C3%A0%20deux
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
matchs (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, fiche 1, Français, - match%20%C3%A0%20deux
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- match-racing
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :