TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATERIAU COIFFE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1994-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capping compound 1, fiche 1, Anglais, capping%20compound
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... most of the capping compound is confined and a biaxial compressive test should be more appropriate to measure the actual compressive strength of this compound. 1, fiche 1, Anglais, - capping%20compound
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- produit de coiffe
1, fiche 1, Français, produit%20de%20coiffe
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matériau de coiffe 1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20de%20coiffe
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'on cherche à tester la résistance ultime d'un produit de coiffe [...] on peut se demander si la résistance ultime que l'on obtient dans cet essai de compression uniaxiale est bien représentative des «conditions de travail» d'une fine coiffe coincée entre le plateau de la presse et l'échantillon de béton. 1, fiche 1, Français, - produit%20de%20coiffe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-06-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Types of Concrete
- Concrete Construction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- capping material
1, fiche 2, Anglais, capping%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Capping Materials. Any capping material when tested at the same age and composition as the caps of the concrete cylinder shall develop compressive strength greater than the anticipated strength of the concrete cylinder. 1, fiche 2, Anglais, - capping%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sortes de béton
- Bétonnage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- matériau de coiffe 1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20de%20coiffe
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Matériaux de coiffe. Tout matériau de coiffe, éprouvé au même âge et ayant la même composition que les coiffes du cylindre de béton, doit avoir une résistance à la compression supérieure à la résistance anticipée du cylindre. 1, fiche 2, Français, - mat%C3%A9riau%20de%20coiffe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :