TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATERIAU FIBREUX [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Construction Materials
- Thermal Insulation
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fibrous material
1, fiche 1, Anglais, fibrous%20material
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- fiberlike material 2, fiche 1, Anglais, fiberlike%20material
correct
- fiber-like material 3, fiche 1, Anglais, fiber%2Dlike%20material
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Material such as wood, cane, or other vegetable fibers and binder, formed into a board. 4, fiche 1, Anglais, - fibrous%20material
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- fiber like material
- fibre-like material
- fibre like material
- fibrelike material
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériaux de construction
- Isolation thermique
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matériau fibreux
1, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20fibreux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Matériau dont la matière solide est constituée de fibres plus ou moins enchevêtrées les unes aux autres par un liant. 2, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20fibreux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces matériaux sont en général de bons isolants thermiques. 3, fiche 1, Français, - mat%C3%A9riau%20fibreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales de construcción
- Aislamiento térmico
- Aislamiento y acústica arquitectónicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- material fibroso
1, fiche 1, Espagnol, material%20fibroso
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-05-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fibrous material
1, fiche 2, Anglais, fibrous%20material
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any tough, stringy material of threadlike structure. 2, fiche 2, Anglais, - fibrous%20material
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fibrous material is employed to prevent loss of circulation or to restore circulation in porous or fractured formations. 2, fiche 2, Anglais, - fibrous%20material
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colmatant fibreux
1, fiche 2, Français, colmatant%20fibreux
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- matériau fibreux 1, fiche 2, Français, mat%C3%A9riau%20fibreux
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Matériau] employé en forage pour prévenir les pertes de circulation dans les formations poreuses. 1, fiche 2, Français, - colmatant%20fibreux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :