TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATERIAUX ENVIRONNANTS [1 fiche]

Fiche 1 1991-02-04

Anglais

Subject field(s)
  • Civil Engineering
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

To all intents and purposes geomembranes may be considered to be impermeable to both gases and fluids. This makes them ideal for forming waterproof or gasproof barriers between adjacent bodies of soil or soil and fluid.

Français

Domaine(s)
  • Génie civil
  • Mécanique des sols
CONT

Les géotextiles sous forme de nappe présentent une continuité qui permet la création d'un horizon empêchant l'interpénétration de deux types de matériaux de nature différente. (...) Pour que le pouvoir de séparation soit efficace à terme dans une structure sollicitée (piste de chantier par exemple), il faut que cet écran continu dispose de performances mécaniques (ténacité) compatibles avec les matériaux environnants.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :