TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The revision allows the continuous use of existing Type B casks for plutonium and MOX shipments, provided transporters can demonstrate that radionuclides will not be dispersed (so-called low-dispersable materials, LDM) following a severe accident that ruptures the container.  1, fiche 1, Anglais, - low%2Ddispersable%20material

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les exigences des colis de type C visent à prévenir la dispersion des matières et les débits de dose élevés. Les matières présentant un risque de dispersion limité et n'étant que faiblement irradiantes peuvent être transportées par voie aérienne dans des colis de type B. Ces matières sont dites matière faiblement dispersable, ou LDM (Low Dispersable Material) et sont soumises pour leur qualification à une épreuve de résistance à un choc à grande vitesse (90 m/s sur une cible indéformable), à une épreuve thermique poussée (800 °C pendant 1 h) et à un test de lixiviation.  1, fiche 1, Français, - mati%C3%A8re%20faiblement%20dispersable

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol