TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MATIERE RADIOACTIVE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2013-08-09

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Radioactive Contamination
  • Statutes and Regulations (Transportation)
  • Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
DEF

A material of which one or more constituents exhibit radioactivity. [Definition standardized by ISO.]

CONT

Plutonium, cesium, and uranium are radioactive materials.

OBS

radioactive material: For special purposes such as regulation, this term may be restricted to radioactive material with an activity or a specific activity greater than a specified value.

OBS

radioactive material: term standardized by ISO.

PHR

Recovery of radioactive material.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Pollution par radioactivité
  • Législation et réglementation (Transports)
  • Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
DEF

Matière dont un ou plusieurs constituants présentent de la radioactivité. [Définition normalisée par l'ISO.]

OBS

matière radioactive : Pour des buts particuliers, tels que la réglementation, le sens de ce terme peut être restreint à la matière radioactive dont l'activité ou l'activité massique est supérieure à une valeur spécifiée.

OBS

À strictement parler, «matière radioactive» (en anglais : «radioactive material») et «substance radioactive» (en anglais «radioactive substance») ne sont pas de parfaits synonymes. On constate, cependant, qu'ils sont très souvent employés indifféremment, l'un pour l'autre, dans l'usage.

OBS

matière radioactive : terme normalisé par l'ISO.

PHR

Récupération de matière radioactive.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física atómica
  • Contaminación por radioactividad
  • Legislación y reglamentación (Transporte)
  • Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
DEF

Compuestos que contienen elementos radiactivos.

PHR

Recuperación del material radioactivo.

Terme(s)-clé(s)
  • material radioactivo
  • sustancia radioactiva
  • substancia radioactiva
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :