TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MATRICE BLOCAGE EPOXYDE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
- Waste Management
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- epoxy matrix
1, fiche 1, Anglais, epoxy%20matrix
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Epoxy": Designating or of a compound in which an oxygen atom is joined to two carbon atoms in a chain to form a bridge; specifically, designating a resin, containing epoxy groups, that polymerizes spontaneously when mixed with a diphenol, forming a strong, hard, resistant adhesive used in glues, enamel coatings, etc. 2, fiche 1, Anglais, - epoxy%20matrix
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
- Gestion des déchets
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- matrice époxyde
1, fiche 1, Français, matrice%20%C3%A9poxyde
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- matrice époxy 2, fiche 1, Français, matrice%20%C3%A9poxy
proposition, voir observation, nom féminin
- matrice époxydique 2, fiche 1, Français, matrice%20%C3%A9poxydique
proposition, voir observation, nom féminin, moins fréquent
- matrice d'immobilisation époxyde 3, fiche 1, Français, matrice%20d%27immobilisation%20%C3%A9poxyde
proposition, nom féminin
- matrice de blocage époxyde 3, fiche 1, Français, matrice%20de%20blocage%20%C3%A9poxyde
proposition, nom féminin
- matrice d'enrobage époxyde 3, fiche 1, Français, matrice%20d%27enrobage%20%C3%A9poxyde
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Procédé discontinu d'immobilisation par les résines durcissables]. Les matrices polyester et [matrices] époxydes sont également utilisées pour l'immobilisation des déchets de démantèlement et de certains déchets tritiés; leur mise en œuvre est envisagée pour l'enrobage de l'iodure de plomb. La matrice peut, lorsqu'elle est utilisée avec des déchets susceptibles de fermenter, être chargée d'une poudre inerte (sable de quartz) qui présente l'avantage supplémentaire d'augmenter la densité du mélange. 1, fiche 1, Français, - matrice%20%C3%A9poxyde
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Époxydique. Qualifie un composé qui contient des radicaux époxy, ou, de façon générale, un mélange à base de résines époxydes : peinture époxydique. (NB. En pratique, on dit plus souvent peinture époxy ou époxyde). 4, fiche 1, Français, - matrice%20%C3%A9poxyde
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Époxy. Adjectif invariable. 5, fiche 1, Français, - matrice%20%C3%A9poxyde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Materiales plásticos
- Gestión de los desechos
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- matriz epóxica
1, fiche 1, Espagnol, matriz%20ep%C3%B3xica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- matriz de inmovilización epóxica 2, fiche 1, Espagnol, matriz%20de%20inmovilizaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposition, nom féminin
- matriz de consolidación epóxica 2, fiche 1, Espagnol, matriz%20de%20consolidaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposition, nom féminin
- matriz de solidificación epóxica 2, fiche 1, Espagnol, matriz%20de%20solidificaci%C3%B3n%20ep%C3%B3xica
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :