TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MAXIMUM TEMPERATURE METAMORPHIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- peak metamorphic temperature
1, fiche 1, Anglais, peak%20metamorphic%20temperature
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metamorphic temperature peak 2, fiche 1, Anglais, metamorphic%20temperature%20peak
correct, voir observation
- metamorphic maximum 3, fiche 1, Anglais, metamorphic%20maximum
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Petrological data lead to the estimation of peak metamorphic temperatures of about 730-750 °C in the RC [Rayner Complex] ... and about 850 °C in the SMZ [Southern Marginal Zone] ... 4, fiche 1, Anglais, - peak%20metamorphic%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
In many metmorphic belts, extensive deformation occurs below the metamorphic maximum during heating (that is, while fluid is being generated), whereas rocks do not deform in the same ductile manner on cooling, even while temperature is high. 5, fiche 1, Anglais, - peak%20metamorphic%20temperature
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
peak metamorphic temperature; metamorphic temperature peak; metamorphic maximum: terms used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - peak%20metamorphic%20temperature
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- température maximale du métamorphisme
1, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20maximale%20du%20m%C3%A9tamorphisme
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- température métamorphique culminante 2, fiche 1, Français, temp%C3%A9rature%20m%C3%A9tamorphique%20culminante
correct, nom féminin
- maximum de température métamorphique 3, fiche 1, Français, maximum%20de%20temp%C3%A9rature%20m%C3%A9tamorphique
correct, nom féminin
- pic de température métamorphique 4, fiche 1, Français, pic%20de%20temp%C3%A9rature%20m%C3%A9tamorphique
correct, nom masculin
- pic du métamorphisme 5, fiche 1, Français, pic%20du%20m%C3%A9tamorphisme
correct, nom masculin
- pic métamorphique 6, fiche 1, Français, pic%20m%C3%A9tamorphique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lorsque les roches sont enfouies sous terre, les conditions de pressions et de températures augmentent peu à peu. On peut décrire leur mouvement au travers d'un chemin Pression-Température-temps dans un graphique Pression-Température. Le pic du métamorphisme (ou pic de température) correspond au maximum de température atteint par les roches. Généralement, l'assemblage minéralogique de roches métamorphiques correspond à l'assemblage formé lors de ce maximum de température. 7, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La température métamorphique culminante, contrainte par un étalonnage de l'échange en équilibre du Fe-Mg des minéraux grenat-biotite, est de 450 ± 50 °C. 2, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Ces structures [...] ont été pliées [...] puis réactivées et localement effacées par des zones de cisaillement ductiles extensives [...] se développant dans des conditions proches de celles du pic métamorphique. 8, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
température maximale du métamorphisme; pic métamorphique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 9, fiche 1, Français, - temp%C3%A9rature%20maximale%20du%20m%C3%A9tamorphisme
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :