TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] ce type de modulation à déplacement de fréquence est celui qui prend le moins de place dans le spectre des fréquences, sa largeur de bande est égale à 1,17 fois le débit binaire.  5, fiche 1, Français, - modulation%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20minimal

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

modulation à déplacement de phase minimal : le déplacement de phase décrit une autre notion.  5, fiche 1, Français, - modulation%20%C3%A0%20d%C3%A9placement%20minimal

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The MDM [multiplexer/de-multiplexer] transmits and receives data or commands from the Space Station's main computers, processes signals from station sensors (inputs), sends signals to station effectors (outputs), and provides computing power to Space Station software hosted on the MDM.  4, fiche 2, Anglais, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

multiplexer/de-multiplexer; MDM: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  5, fiche 2, Anglais, - multiplexer%2Fde%2Dmultiplexer

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

multiplexeur-démultiplexeur; MDM : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  2, fiche 2, Français, - multiplexeur%2Dd%C3%A9multiplexeur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Using the Release on Minimum Documentation (RMD) process, importers can get their goods released when they present minimal documentation. To take advantage of this privilege, importers have to post an approved amount of security with Revenue Canada, and make the final accounting and payment at a later date. About 90% of commercial shipments are released through RMD. When importers have RMD privileges, they can have their goods released from Revenue Canada by presenting a completed cargo control document (CCD), any import permits or health certificates, and, in most cases, two copies of a properly completed invoice.  2, fiche 3, Anglais, - Release%20on%20Minimum%20Documentation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Service offered by Revenue Canada, Customs and Excise.  3, fiche 3, Anglais, - Release%20on%20Minimum%20Documentation

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Grâce au service Mainlevée contre documentation minimale (MDM), les marchandises sont libérées au moment où l'importateur présente cette documentation. Toutefois, pour bénéficier de ce privilège, l'importateur doit fournir à Revenu Canada une garantie d'un montant approuvé à l'avance et s'engager à produire une déclaration en détail définitive et à payer les droits à une date ultérieure. Environ 90 % des expéditions commerciales sont libérées sur présentation d'une documentation minimale. Si un importateur bénéficie du privilège de MDM, Revenu Canada lui accordera la mainlevée s'il présente un document de contrôle du fret dûment rempli, les licences d'importation et les certificats sanitaires requis et, dans la plupart des cas, deux exemplaires d'une facture établie en bonne et due forme.  3, fiche 3, Français, - Mainlev%C3%A9e%20contre%20documentation%20minimale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Service offert par Revenu Canada, Douanes et Accise.  1, fiche 3, Français, - Mainlev%C3%A9e%20contre%20documentation%20minimale

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

South Africa.  1, fiche 4, Anglais, - Mass%20Democratic%20Movement

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol