TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MECANISME FOYER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-09-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geophysics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- focal mechanism
1, fiche 1, Anglais, focal%20mechanism
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Seismologists refer to the direction of slip in an earthquake and the orientation of the fault on which it occurs as the focal mechanism. 2, fiche 1, Anglais, - focal%20mechanism
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Eleven new focal mechanisms from earthquakes in the Assam-Burma region have been determined. 3, fiche 1, Anglais, - focal%20mechanism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
focal mechanism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 4, fiche 1, Anglais, - focal%20mechanism
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géophysique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mécanisme au foyer
1, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20au%20foyer
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mécanisme focal 2, fiche 1, Français, m%C3%A9canisme%20focal
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un mécanisme au foyer permet de déterminer quel type de faille est à l'origine du séisme, les orientations potentielles de cette faille [...] ainsi que la direction du mouvement sur cette faille. Le mécanisme au foyer est déterminé par l'enregistrement d'un séisme par différentes stations sismiques de la première onde arrivée [...] et de la provenance de cette onde. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20au%20foyer
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Détermination de 11 nouveaux mécanismes focaux pour des séismes de la région Assam-Burma. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20au%20foyer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mécanisme au foyer; mécanisme focal : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - m%C3%A9canisme%20au%20foyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :