TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MECHANT UTILISATEUR [1 fiche]

Fiche 1 2000-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
CONT

The typical user interface of the first era was a terse, cryptic, difficult-to-learn set of unnatural commands that used only alphanumeric characters. Such character interfaces ... could be called user-vicious. Computer messages such as "system dead," "illegal entry," "execute," "kill," "abort," and "fatal input error" were all legacies of an era when computers were used primarily by systems personnel or specialized operators.

OBS

A stronger term than "user-hostile" or "user-unfriendly".

Français

Domaine(s)
  • Informatique

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :