TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The physician for the home shall attend and prescribe medication or medical care, for any resident of the home who has no attending physician of his own or who requests that the services of the physician for the home be made available.  1, fiche 1, Anglais, - home%20physician

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Pour les 61 foyers ayant un médecin attaché, la fréquence mensuelle moyenne des visites est de 3.3 et parmi ces foyers, 20 ont un médecin attaché qui vient seulement sur demande. Ce terme n'est pas tout à fait l'équivalent du terme anglais puisque les médecins attachés ne sont pas tous au service d'un foyer comme le sont les "home physicians". Cependant, dans le contexte des personnes âgées, c'est une façon de rendre la notion anglaise.  1, fiche 1, Français, - m%C3%A9decin%20attach%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol