TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MEDIACRATIE [2 fiches]

Fiche 1 2017-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Neology and Linguistic Borrowing

Français

Domaine(s)
  • Néologie et emprunts
DEF

Pouvoir politique des médias; influence abusive des supports de diffusion massive de l'information.

CONT

La télévision qui nous avait tant et si bien manipulés que les nouveaux contempteurs de la «médiacratie», ces intellectuels d'un troisième type, ces médiatiques antimédias dont chacun connaît le nom et le visage, se mirent aussitôt à l'œuvre.

OBS

Ce mot s'inscrit dans la même lignée que «démocratie» et «aristocratie» et décrit une réalité nouvelle. On a en effet composé un nouveau mot à partir de : Média (1965; adapté de mass media) : Tout support de diffusion massive de l'information (presse, radio, télévision, cinéma, publicité, etc.); Crate : Éléments, du grec kratos «force, puissance» (exemple : aristocratie; autocrate; bureaucratie; démocratie; ploutocratie).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • General Vocabulary
  • News and Journalism (General)
DEF

The influential members of the major news media.

CONT

The punditocracy unfortunalely is looking for something brilliant, something cutting edge, something to create its own reality. (The Hartford Courant, Jan. 1, 1998, p. C1).

OBS

pundit: a Hindu learned in Sanskrit, etc. Ironically, one who makes authoritative pronouncements on current affairs.

Terme(s)-clé(s)
  • punditry
  • pundit-ocracy

Français

Domaine(s)
  • Vocabulaire général
  • Information et journalisme (Généralités)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :