TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Audimètre comprenant un boîtier de télécommande équipé de différents boutons attribués à chacun des membres du foyer. Les téléspectateurs appuient sur le bouton lorsqu'ils estiment regarder un programme.  1, fiche 1, Français, - M%C3%A9diamat

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

C'est pour répondre aux demandes de plus en plus exigeantes des annonceurs que se met peu à peu en place, dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest, le Médiamat, basé sur le système du bouton poussoir. [...] Le Médiamat mesure le nombre de personnes réellement présentes devant le poste et non plus simplement le nombre de postes allumés. La télévision fonctionne en effet parfois, particulièrement lors des émissions du matin, sans téléspectateur.  2, fiche 1, Français, - M%C3%A9diamat

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Il s'agit de saisir ce que les annonceurs appellent l'audience réelle. Un début de portrait sociologique cher aux annonceurs.  1, fiche 1, Français, - M%C3%A9diamat

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol