TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... meditation (dhyana), is concentration (dharana) taken to perfection. In other words, a meditative state is the natural result of "perfect concentration."  1, fiche 1, Anglais, - yoga%20meditation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

[...] étape où le yogi contemple l’unité de la conscience dans tout ce qui l’entoure [...]  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ditation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La méditation est un procédé qui se propose de calmer la turbulence de notre vie intérieure et extérieure, en créant de l’harmonie entre l'individu et son monde social et spirituel. Sans être un procédé fondé nécessairement sur la croyance, elle peut finalement déterminer la perfection à l’intérieur et à l’extérieur de nos vies. Elle est un procédé qui nous simplifie la vie et nous enrichit l’âme. Elle nous offre du silence, de la compréhension, de la liberté et de la paix. La méditation est un procédé qui peut transformer, qui amène avec lui une richesse de la compréhension et révèle une sagesse, difficile à exprimer par des mots, mais qui transporte ceux qui le pratiquent dans une dimension plus profonde et plus réelle, on pourrait dire, de la perception de l’existence.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ditation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[...] le yogi est identifié à l'objet de sa méditation.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9ditation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

the condition of being absorbed in thought, a serious reverie.  2, fiche 2, Anglais, - brown%20study

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol