TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

MELANGEUR RETARDATEURS [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1984-09-04

Anglais

Subject field(s)
  • Fire-Fighting and Rescue Equipment
  • Brush, Prairie and Forest Fires
OBS

retardant base: the ground facilities for mixing, storing and loading fire retardant into air tankers.

Terme(s)-clé(s)
  • fire retardant mixing system
  • retardant blender

Français

Domaine(s)
  • Matériel de secours et de lutte (incendies)
  • Incendies de végétation
CONT

Les matériels techniques (...) subissent des modifications et des perfectionnements : cela concerne en particulier les mélangeurs de produits retardants, les moyens de transport tout-terrain pour les hommes et le matériel (...)

OBS

L'utilisation de retardateurs exige nécessairement des installations de mélange pour préparer les solutions aqueuses (...) Les principaux aménagements nécessaires comprennent un entrepôt ou un réservoir pour les produits chimiques, des citernes pour l'eau et les solutions préparées, un appareil mélangeur, des instruments de mesure, des pompes de circulation et enfin, un système de canalisation pour remplir les avions-citernes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :