TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEMOIRE ACCES DIRECT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- immediate access storage
1, fiche 1, Anglais, immediate%20access%20storage
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage for which access time is negligible in comparison with other operating times. [Definition officially approved by GESC.] 2, fiche 1, Anglais, - immediate%20access%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
immediate access storage: term officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 3, fiche 1, Anglais, - immediate%20access%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire à accès direct
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le temps d'accès est très faible en regard des temps de travail. [Définition uniformisée par le CNGI.] 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire à accès direct : terme uniformisé par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria de acceso inmediato
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20de%20acceso%20inmediato
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento de acceso inmediato 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20de%20acceso%20inmediato
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Almacenamiento en el cual los tiempos de acceso, comparándolos con los tiempos de otras operaciones, son prácticamente inexistentes. 3, fiche 1, Espagnol, - memoria%20de%20acceso%20inmediato
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
memoria de acceso inmediato: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 1, Espagnol, - memoria%20de%20acceso%20inmediato
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- random access memory
1, fiche 2, Anglais, random%20access%20memory
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- RAM 2, fiche 2, Anglais, RAM
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- random-access memory 3, fiche 2, Anglais, random%2Daccess%20memory
correct
- RAM 4, fiche 2, Anglais, RAM
correct
- RAM 4, fiche 2, Anglais, RAM
- direct access storage 5, fiche 2, Anglais, direct%20access%20storage
correct, uniformisé
- random access storage 6, fiche 2, Anglais, random%20access%20storage
correct, normalisé, uniformisé
- random access store 7, fiche 2, Anglais, random%20access%20store
correct, normalisé
- random storage 8, fiche 2, Anglais, random%20storage
correct
- direct-access memory 8, fiche 2, Anglais, direct%2Daccess%20memory
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A data storage device having the property that the time required to access a randomly selected datum does not depend on the time of the last access or location of the most recently accessed datum. 8, fiche 2, Anglais, - random%20access%20memory
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In microcomputers, a distinction is drawn between RAM, the contents of which can be changed by the user's program, and read-only memory (or ROM), the contents of which are fixed once and for all by the manufacturer. 9, fiche 2, Anglais, - random%20access%20memory
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
random access memory; direct access storage; random access storage; RAM: terms and abbreviation officially approved by CNGI; random access memory; RAM: term and abbreviation standardized by NATO; random access storage; random access store: terms standardized by ISO. 10, fiche 2, Anglais, - random%20access%20memory
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- direct-access storage
- direct access store
- random-access storage
- random memory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire vive
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20vive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- MEV 2, fiche 2, Français, MEV
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- mémoire active 3, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20active
correct, nom féminin
- mémoire à accès direct 4, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20direct
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- mémoire à accès aléatoire 5, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20al%C3%A9atoire
correct, nom féminin, normalisé
- RAM 6, fiche 2, Français, RAM
nom féminin, normalisé
- RAM 6, fiche 2, Français, RAM
- mémoire à accès sélectif 7, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20%C3%A0%20acc%C3%A8s%20s%C3%A9lectif
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mémoire dont le contenu peut être modifié en usage normal. 8, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20vive
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
mémoire à accès direct; mémoire active; mémoire à accès sélectif : termes uniformisés par le CNGI; mémoire à accès aléatoire; RAM : terme et abréviation normalisés par l'OTAN; mémoire vive; RAM : terme et abréviation normalisés par l'ISO et la CSA. 9, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20vive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- almacenamiento de acceso aleatorio
1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20de%20acceso%20aleatorio
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- memoria de acceso aleatorio 3, fiche 2, Espagnol, memoria%20de%20acceso%20aleatorio
correct, nom féminin
- almacenamiento de acceso al azar 4, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom masculin
- memoria de acceso al azar 4, fiche 2, Espagnol, memoria%20de%20acceso%20al%20azar
correct, nom féminin
- almacenamiento de acceso directo 4, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20de%20acceso%20directo
correct, nom masculin
- memoria con acceso directo 5, fiche 2, Espagnol, memoria%20con%20acceso%20directo
correct, nom féminin
- almacenamiento accesible uniformemente 1, fiche 2, Espagnol, almacenamiento%20accesible%20uniformemente
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo de almacenamiento auxiliar en que el tiempo de acceso para extraer los elementos de datos es constante, relativamente breve e independiente; por ejemplo, un dispositivo en que el modo (modalidad) de acceso no es secuencial como en una cinta magnética. 5, fiche 2, Espagnol, - almacenamiento%20de%20acceso%20aleatorio
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :