TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MEMOIRE REELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Memories
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- real storage
1, fiche 1, Anglais, real%20storage
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- real memory 2, fiche 1, Anglais, real%20memory
correct, voir observation, normalisé
- processor storage 3, fiche 1, Anglais, processor%20storage
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The main storage in a virtual storage system. 4, fiche 1, Anglais, - real%20storage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Physically, real storage and main storage are identical. Conceptually, however, real storage represents only parts of the range of addresses available to the user of a virtual storage system. 4, fiche 1, Anglais, - real%20storage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
real storage; real memory: terms standardized by ISO and CSA. 5, fiche 1, Anglais, - real%20storage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mémoire réelle
1, fiche 1, Français, m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mémoire centrale dans un système à mémoire virtuelle. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mémoire réelle : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Memorias (Computadoras)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- memoria real
1, fiche 1, Espagnol, memoria%20real
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- almacenamiento real 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20real
correct, nom masculin
- almacenamiento del procesador 2, fiche 1, Espagnol, almacenamiento%20del%20procesador
correct, nom masculin
- memoria de la unidad de proceso 3, fiche 1, Espagnol, memoria%20de%20la%20unidad%20de%20proceso
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Memoria principal de una computadora (ordenador) en los sistemas de almacenamiento virtual. 4, fiche 1, Espagnol, - memoria%20real
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- real storage
1, fiche 2, Anglais, real%20storage
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
main storage in a virtual storage system 1, fiche 2, Anglais, - real%20storage
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Physically, real storage and main storage are identical. Conceptually, however, real storage represents only part of the range of addresses available to the user of a virtual storage system. Traditionally, the total range of addresses available to the user was provided by the main storage. 1, fiche 2, Anglais, - real%20storage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
real storage: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 2, Anglais, - real%20storage
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mémoire réelle
1, fiche 2, Français, m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
mémoire principale dans un système à mémoire virtuelle 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Physiquement, les mémoires réelle et principale sont confondues. D'un point de vue conceptuel toutefois, la mémoire réelle ne représente qu'une partie de la totalité des adresses disponibles pour un utilisateur de système à mémoire virtuelle. Traditionnellement, la totalité des adresses disponibles pour l'utilisateur était fournie par la mémoire principale. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
mémoire réelle : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979]. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9moire%20r%C3%A9elle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :