TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MENTION TRES BIEN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-03-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Examinations and Competitions (Education)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- first-class honours
1, fiche 1, Anglais, first%2Dclass%20honours
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- first-class honors 2, fiche 1, Anglais, first%2Dclass%20honors
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Honours System of Marking: (Canada) scale of marks, usually subjectively determined and used in some high schools and universities, of which divisions from highest to lowest are as follows: first-class honours, second-class honours, third-class honours, pass and failure. 1, fiche 1, Anglais, - first%2Dclass%20honours
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- first-class standing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Docimologie
- Grades et diplômes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mention très honorable
1, fiche 1, Français, mention%20tr%C3%A8s%20honorable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mention très bien 2, fiche 1, Français, mention%20tr%C3%A8s%20bien
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mention : 1. (Général) - Évaluation complémentaire qui accompagne les notes (...) 2. (Enseignement supérieur - France) Indication qui accompagne le grade du doctorat d'État : mention honorable ou mention très honorable. 3, fiche 1, Français, - mention%20tr%C3%A8s%20honorable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Education
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high honors 1, fiche 2, Anglais, high%20honors
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
These answers are of the sort that would earn a pass rather than high honors 1, fiche 2, Anglais, - high%20honors
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pédagogie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mention très bien
1, fiche 2, Français, mention%20tr%C3%A8s%20bien
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les deux réponses précitées sont de celles qui vaudraient à un candidat la mention passable, et non pas la mention très bien. (SAM 483) 1, fiche 2, Français, - mention%20tr%C3%A8s%20bien
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :