TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Upon the receipt of the certificate of the registrar ... , the Director of Surveys shall endorse the registration data on the original transparency.  2, fiche 1, Anglais, - registration%20data

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... refer to the plan by its name and registration data, or to the exempted instrument by its registration data ...  3, fiche 1, Anglais, - registration%20data

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

registration data : term usually used in the plural in this context.  4, fiche 1, Anglais, - registration%20data

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dès réception du certificat du conservateur, [...] le directeur de l'arpentage doit inscrire les mentions d'enregistrement sur la copie transparente originale.  2, fiche 1, Français, - mentions%20d%27enregistrement

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

mentions d'enregistrement : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte.  3, fiche 1, Français, - mentions%20d%27enregistrement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol