TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MERCI [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Idiomatic Expressions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- at the mercy of
1, fiche 1, Anglais, at%20the%20mercy%20of
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Canadian consumers are at the mercy of the pricing policies of oil companies. 2, fiche 1, Anglais, - at%20the%20mercy%20of
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Expressions idiomatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- à la merci de
1, fiche 1, Français, %C3%A0%20la%20merci%20de
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Les] consommateurs canadiens sont à la merci de la politique de prix des compagnies pétrolières. 2, fiche 1, Français, - %C3%A0%20la%20merci%20de
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Honorary Distinctions
- Transportation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Thank You 1, fiche 2, Anglais, Thank%20You
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source: Transport Canada Awards - Quick Reference. 2, fiche 2, Anglais, - Thank%20You
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An expression of genuine appreciation to promptly recognize accomplishments or contributions that are consistent with Transport Canada's values. 3, fiche 2, Anglais, - Thank%20You
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres honorifiques et décorations
- Transports
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Prix offerts par Transports Canada - Aide-mémoire. 1, fiche 2, Français, - Merci%21
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Expression spontanée et sincère d'appréciation ayant le but de reconnaître promptement une contribution estimable en accord avec les valeurs de Transports Canada. 2, fiche 2, Français, - Merci%21
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :