TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

With the spending reduction measures taken in the February 1992 budget and the December 1992 Statement, spending subject to control for 1992-93 is estimated to be $0.9 billion below the adjusted limit.  3, fiche 1, Anglais, - spending%20reduction%20measure

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Grâce aux mesures de compression prises dans le budget de février 1992 et dans l'Exposé de décembre dernier, les dépenses assujetties au contrôle devraient être inférieures de $0,9 milliard, selon les estimations, au plafond rajusté pour 1992-93.  3, fiche 1, Français, - mesure%20de%20compression%20des%20d%C3%A9penses

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Les dépenses de programmes, qui s'élèvent à 122,6 milliards de dollars, devraient demeurer au même niveau au cours de la prochaine année, en raison principalement des mesures de compression des dépenses annoncées dans le budget de février 1994.  4, fiche 1, Français, - mesure%20de%20compression%20des%20d%C3%A9penses

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol