TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MESURE RESSORT ETAT COTIER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Law of the Sea
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coastal State measures
1, fiche 1, Anglais, coastal%20State%20measures
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [parties recognize] that measures to combat illegal, unreported and unregulated fishing should build on the primary responsibility of flag States and use all available jurisdiction in accordance with international law, including port State measures, coastal State measures, market related measures and measures to ensure that nationals do not support or engage in illegal, unreported and unregulated fishing ... 1, fiche 1, Anglais, - coastal%20State%20measures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
coastal State measures: designation rarely used in the singular. 2, fiche 1, Anglais, - coastal%20State%20measures
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coastal State measure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Droit de la mer
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesures du ressort de l'État côtier
1, fiche 1, Français, mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les parties [reconnaissent] que les mesures visant à lutter contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée devraient être fondées sur la responsabilité principale des États du pavillon et recourir à toute la juridiction disponible conformément au droit international, y compris les mesures du ressort de l'État du port, les mesures du ressort de l'État côtier, les mesures relatives au marché et les mesures visant à veiller à ce que les ressortissants ne soutiennent pas, ni ne se livrent à la pêche illicite, non déclarée et non réglementée […] 2, fiche 1, Français, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
mesures du ressort de l'État côtier : désignation inusitée au singulier. 3, fiche 1, Français, - mesures%20du%20ressort%20de%20l%27%C3%89tat%20c%C3%B4tier
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mesure du ressort de l'État côtier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :