TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METAL ALCALINO-TERREUX [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alkaline-earth metal
1, fiche 1, Anglais, alkaline%2Dearth%20metal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alkaline earth metal 2, fiche 1, Anglais, alkaline%20earth%20metal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the metals of group II of the periodic table whose oxides are the alkaline earths. 3, fiche 1, Anglais, - alkaline%2Dearth%20metal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Calcium, barium, strontium, and radium are the metals which correspond to Group II A of the Periodic Table; they are white, and differ by shade of color or casts, they are malleable, extrudable, and machinable, and may be made into rods, wire, or plate. 4, fiche 1, Anglais, - alkaline%2Dearth%20metal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métal alcalino-terreux
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcalino-terreux 2, fiche 1, Français, alcalino%2Dterreux
correct, nom masculin
- métal alcalinoterreux 3, fiche 1, Français, m%C3%A9tal%20alcalinoterreux
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Métaux comprenant le calcium, le strontium, le baryum et le radium. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les métaux alcalinoterreux sont ainsi nommés parce que leurs oxydes (chaux, strontiane, baryte) étaient autrefois désignés sous le nom de terres, et parce qu'ils possèdent des propriétés chimiques analogues à celles des alcalis. Ce sont des éléments électropositifs bivalents qui figurent dans la deuxième colonne de la classification périodique; [...] 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
alcalinoterreux (adj.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9tal%20alcalino%2Dterreux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metal alcalinotérreo
1, fiche 1, Espagnol, metal%20alcalinot%C3%A9rreo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :