TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

METAL INDUSTRIEL [2 fiches]

Fiche 1 1999-03-25

Anglais

Subject field(s)
  • Music
CONT

... a band by the name of STATIC doing their industrial metal thing.

Français

Domaine(s)
  • Musique
DEF

Métal moderne [...] caractérisé par l'usage de technologies avancées et de boîtes à rythmes utilisées pour créer la tonalité distinctive acide et répétitive [...]

OBS

Fear Factory, Ministry, Godflesh.

Terme(s)-clé(s)
  • métal industriel

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-09-30

Anglais

Subject field(s)
  • Metallurgy - General
CONT

If a stress which would not cause plastic flow is maintained for any considerable length of time, after some plastic flow has already occurred the material may continue to deform or "creep". Most engineering metals do not creep at room temperature but exhibit the phenomenon at higher temperatures.

Français

Domaine(s)
  • Métallurgie générale
CONT

Le fluage est caractérisé par une déformation permanente, lente et continue, observée sur des métaux soumis à des contraintes inférieures à leur limite élastique. La plupart des métaux industriels ne manifestent pas de fluage perceptible à des températures peu supérieures à l'ambiante. Cependant, certains d'entre eux, tels que le plomb ou l'étain, fluent à la température ambiante sous des charges faibles.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :