TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METASTABLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- metastable
1, fiche 1, Anglais, metastable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Said of a phase that is stable with respect to small disturbances but that is capable of reaction with evolution of energy if sufficiently disturbed. 2, fiche 1, Anglais, - metastable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The euhedral pitchblende ... is a metastable form of pitchblende ... 3, fiche 1, Anglais, - metastable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
At lower temperatures, diamond is indefinitely preserved in a metastable state. ... In general the more complex the structure, the greater the likelihood of metastable low-temperature modifications and hence of alternative behaviour. 4, fiche 1, Anglais, - metastable
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- métastable
1, fiche 1, Français, m%C3%A9tastable
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une phase minérale placée en dehors de son domaine de stabilité et susceptible de réagir dans certaines conditions. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9tastable
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La pechblende euédrique [...] est une forme métastable de pechblende [...] 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9tastable
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[La cristobalite] est instable au-dessous de 1470 ºC, mais peut persister comme forme métastable, et cela est évidemment l'explication de sa rareté dans la nature. 4, fiche 1, Français, - m%C3%A9tastable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Mineralogía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- metastable 1, fiche 1, Espagnol, metastable
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- metaestable 1, fiche 1, Espagnol, metaestable
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- metastable
1, fiche 2, Anglais, metastable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Possessing a state of pseudo-equilibrium that has a free energy higher than that of the true equilibrium state. 2, fiche 2, Anglais, - metastable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- métastable
1, fiche 2, Français, m%C3%A9tastable
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un système chimique dont la vitesse de transformation est très faible et qui a l'apparence de la stabilité. 2, fiche 2, Français, - m%C3%A9tastable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- metastable 1, fiche 2, Espagnol, metastable
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- metaestable 1, fiche 2, Espagnol, metaestable
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-01-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Psychology (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- metastable
1, fiche 3, Anglais, metastable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Psychologie (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- métastable
1, fiche 3, Français, m%C3%A9tastable
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Psicología (Generalidades)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- metastable 1, fiche 3, Espagnol, metastable
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- metaestable 1, fiche 3, Espagnol, metaestable
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :