TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE DILUTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Food Industries
- Scientific Measurements and Analyses
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dilution method
1, fiche 1, Anglais, dilution%20method
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A method in which samples are prepared at gradually lower concentrations, and then examined in ascending or descending order. 1, fiche 1, Anglais, - dilution%20method
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dilution method: Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - dilution%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Mesures et analyse (Sciences)
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode par dilution
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20dilution
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode dans laquelle des échantillons sont préparés à des concentrations de plus en plus faibles, puis examinés en séries ascendantes ou descendantes. 2, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20dilution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
méthode par dilution : Terme et définition normalisés par l'ISO et par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20dilution
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dilution methods 1, fiche 2, Anglais, dilution%20methods
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Methods in which the discharge is deduced from the determination of the ratio of the concentration of the tracer injected to that of the tracer at the sampling cross-section (...) 1, fiche 2, Anglais, - dilution%20methods
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dilution method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthodes de dilution 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thodes%20de%20dilution
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Méthodes dans lesquelles le débit est déduit de la détermination du rapport de la concentration du traceur injecté à la concentration du traceur à la section d'échantillonnage (...) 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thodes%20de%20dilution
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- méthode de dilution
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-06-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- plate incorporation technique 1, fiche 3, Anglais, plate%20incorporation%20technique
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Technique] is used when a solution can be prepared and 0.1 ml aliquats of various dilutions or concentrations can be tested. Methods for microbiological analysis of waters, wastewaters and sediments. 1, fiche 3, Anglais, - plate%20incorporation%20technique
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- méthode par dilution 1, fiche 3, Français, m%C3%A9thode%20par%20dilution
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[méthode qui] consiste à incorporer l'antibiotique à des séries de milieux de culture liquides ou solides et à déterminer (...) la concentration minimale inhibitrice. 1, fiche 3, Français, - m%C3%A9thode%20par%20dilution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :