TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE EXPLOITATION CHAMBRES OUVERTES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2000-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Extraction Procedures - Various (Mining)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- open-stope method
1, fiche 1, Anglais, open%2Dstope%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- open-stope mining 2, fiche 1, Anglais, open%2Dstope%20mining
correct
- open stope mining method 2, fiche 1, Anglais, open%20stope%20mining%20method
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Stoping in which no regular artificial method of support is employed, although occasional props or cribs may be used to hold local patches of insecure ground. The walls and roof are self-supporting, and open stopes can be used only where the ore and wall rocks are firm. The simplest open stopes are those in which the entire ore body is removed from wall to wall without leaving any pillars. 3, fiche 1, Anglais, - open%2Dstope%20method
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- open stope mining
- open-stope mining method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Procédés d'extraction divers (Exploit. minière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation en chambre vide
1, fiche 1, Français, exploitation%20en%20chambre%20vide
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abattage par chambre vide 2, fiche 1, Français, abattage%20par%20chambre%20vide
nom masculin
- dépilage par chambre vide 2, fiche 1, Français, d%C3%A9pilage%20par%20chambre%20vide
nom masculin
- méthode d'exploitation à chambres ouvertes 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20d%27exploitation%20%C3%A0%20chambres%20ouvertes
nom féminin
- exploitation en chantier ouvert 4, fiche 1, Français, exploitation%20en%20chantier%20ouvert
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exploitation en chambre vide («open stope»). Dans les exploitations en chambres vides, les vieux travaux sont laissés vides, sans remplissage, avec ou sans soutènement. Deux types de méthodes sont particulièrement importants dans ce groupe : - Les exploitations par piliers abandonnés [...]. - Les exploitations par traçage et soutirage [...] 1, fiche 1, Français, - exploitation%20en%20chambre%20vide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Exploitation par gradins renversés. [...] Selon la capacité et la résistance des parois et du gisement lui-même, les boisages et supports divers peuvent se réduire au minimum et le chantier rester ouvert («open stope»). Dans le cas contraire, il sera nécessaire de remblayer. 5, fiche 1, Français, - exploitation%20en%20chambre%20vide
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Distintos procedimientos de extracción (Explotación minera)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método de explotación por escalones abiertos
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20explotaci%C3%B3n%20por%20escalones%20abiertos
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :