TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE HYDROMETRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Geology
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrometer method
1, fiche 1, Anglais, hydrometer%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hydrometer methods are based on the same principle as pipette methods [for grain size analysis by means of settling velocity.] The density of a suspension (and thus its solid matter content) is measured at given intervals after initiation of sedimentation with a hydrometer inserted into the suspension. ... The hydrometer method is not very accurate because of errors in reading the hydrometer, displaced particles, disturbance of the sedimentation process by the insertion and removal of the hydrometer, etc. Hence this process is but rarely used in sedimentological investigations. 1, fiche 1, Anglais, - hydrometer%20method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Géologie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode de l'hydromètre
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20l%27hydrom%C3%A8tre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La méthode [densimétrique] la plus simple, et cependant assez précise, est celle de l'hydromètre. [...] la méthode consiste à suivre la variation de la densité d'une suspension en sédimentation en fonction du temps. La densité est fonction de la concentration en particules solides, le temps est lié à la dimension des grains par la loi de Stokes; on en déduit la distribution de ces dimensions dans le sédiment étudié. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20de%20l%27hydrom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ingenieria química
- Geología
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- método del hidrómetro
1, fiche 1, Espagnol, m%C3%A9todo%20del%20hidr%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Método basado en el principio de la flotación y que emplea un flotador dotado de una escala (hidrómetro) para medir la densidad de los líquidos. 1, fiche 1, Espagnol, - m%C3%A9todo%20del%20hidr%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :