TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A method of plotting detail from oblique photographs by superimposing a perspective of a map grid on a photograph and transferring the detail by eye, that is, by using the corresponding lines of the map grid and its perspective as placement guides.  2, fiche 1, Anglais, - grid%20method

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Méthode de report à vue de points de photographies obliques utilisant un quadrillage et sa perspective.  3, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Calculations for cut and fill are often worked out by means of the ... grid method. In design calculation, a grid of small squares is imposed on an area to be cut, and an average cut for each square is determined. The volume of cut for all the squares of the grid will indicate the total volume of earth to be removed.  1, fiche 2, Anglais, - grid%20method

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Cubature des déblais. (...) Calcul sur le terrain. (...) Fouilles non mesurables : Les bureaux d'études se basent, selon les cas, sur : A) La méthode des profils (...) B) La méthode du quadrillage. Si le terrain se rapproche d'un carré, le volume total est alors donné par la somme des volumes de chaque prisme; la hauteur d'un prisme étant égale à la différence des niveaux avant et après terrassement.  1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

(...) la méthode dite "par quadrillage", appliquée généralement à un terrain sensiblement aussi large que long et présentant des accidents peu importants ou régulièrement répartis.  2, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

(...) méthode de classement et d'utilisation de documents indépendants et de structure identique. Ces documents sont superposés en "tuiles"; chaque document est ainsi visible suivant une marge d'une certaine largeur. L'ensemble se présente comme un document comptable, où les marges visibles correspondent chacune à une colonne.  1, fiche 3, Français, - tuilage

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La proposition qui a été faite de rendre "pegboard" et "to-pegboard" par "tuilage/planche à tuilage" et par "tuiler" est à écarter car elle n'est nullement informative de ce qu'est ce qu'on a décrit comme étant le "rateau-tableau de fiches".  2, fiche 3, Français, - tuilage

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) making a network of squares over the pattern, drawing this net in perspective with corresponding diagonals vanishing at a single point, then sketching freehand the forms that fall within each square.  1, fiche 4, Anglais, - method%20of%20squares

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(...) un quadrillage remplace la vitre et le peintre reporte sur un quadrillage horizontal, point par point, la projection perspective de son modèle, un nu féminin.  1, fiche 4, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

MO apr 61 p. 122  1, fiche 5, Français, - m%C3%A9thode%20du%20quadrillage

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol