TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE TACHE INDIVIDUELLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- individual-assignment method
1, fiche 1, Anglais, individual%2Dassignment%20method
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
individual-assignment: In fire suppression a method of managing personnel whereby men are assigned individually to designated lengths of the fire edge for hot-spotting, constructing the control line, back-firing and mopping up, as necessary. 2, fiche 1, Anglais, - individual%2Dassignment%20method
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- individual assignment method
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- méthode par tâche individuelle
1, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
tâche : Travail accompli par un ouvrier (ou un groupe d'ouvriers) conformément à ce qu'il a été prescrit d'exécuter, et défini par une désignation unique [...] Une tâche individuelle est un travail spécifiquement défini dont l'exécution est confiée à un seul ouvrier, par exemple : la méthode dite de défense contre l'incendie par tâche individuelle consiste à confier une tâche individuelle à chaque combattant. 1, fiche 1, Français, - m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-09-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire-Fighting Techniques
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- individual assignment method
1, fiche 2, Anglais, individual%20assignment%20method
correct, Amérique du Nord
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of combatting a fire in which each crewman is assigned a specific section of a control line and is made responsible for all fire suppression tasks on that section, from hotspotting to mop-up. 2, fiche 2, Anglais, - individual%20assignment%20method
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'intervention (incendies)
- Incendies de végétation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- méthode par tâche individuelle
1, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- méthode par affectation individuelle 2, fiche 2, Français, m%C3%A9thode%20par%20affectation%20individuelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
(...) la méthode dite de défense contre l'incendie par tâche individuelle consiste à confier une tâche individuelle à chaque combattant. 1, fiche 2, Français, - m%C3%A9thode%20par%20t%C3%A2che%20individuelle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :