TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
METHODE TAUNGYA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Silviculture
- Planting Techniques (Farming)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- taungya system
1, fiche 1, Anglais, taungya%20system
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- taungya 2, fiche 1, Anglais, taungya
correct
- taung-ya 1, fiche 1, Anglais, taung%2Dya
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The artificial regeneration of trees, combined with the growing of an agricultural crop. 1, fiche 1, Anglais, - taungya%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] taungya system entails the felling of a demarcated area of forest, utilizing as much of the produce as possible, burning the debris, sowing or planting food crops and also sowing or planting the desirable tree species. 1, fiche 1, Anglais, - taungya%20system
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The word taungya is derived from Burmese ... 1, fiche 1, Anglais, - taungya%20system
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[The] system of regeneration known as taungya [has been] tried and modified in various parts of the tropics. 1, fiche 1, Anglais, - taungya%20system
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
The definition was found under the entry "taungya". 3, fiche 1, Anglais, - taungya%20system
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sylviculture
- Techniques de plantation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taungya
1, fiche 1, Français, taungya
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- taung-ya 2, fiche 1, Français, taung%2Dya
correct, nom féminin
- méthode de taungya 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20de%20taungya
correct, nom féminin
- méthode taungya 3, fiche 1, Français, m%C3%A9thode%20taungya
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Établissement d'une plantation forestière [...] en même temps que l'on continue (ou établit) une culture agricole temporaire sur le même terrain. 4, fiche 1, Français, - taungya
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme d'origine birmane. 5, fiche 1, Français, - taungya
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Cette] pratique s'est considérablement développée en foresterie tropicale [...] 4, fiche 1, Français, - taungya
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
- Técnicas de plantación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- taungya
1, fiche 1, Espagnol, taungya
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :